The ''bots rescue their friends. The ''cons meet up with the 
evil Nebulons, who mimic the Autobot''s Headmaster idea: the 
five monster ''cons become Headmasters. Cyclonus and the 
other four ''cons have their weapons bonded with evil 
Nebulons. Another fight ensues, and the ''cons defeat the 
''bots, but Brainstorm scans a ''con Targetmaster during the 
fight. The ''bots limp back and duplicate the Targetmaster 
idea with the remaining five of their number. Meanwhile, the 
Hive converts their base into Scorponok, which attacks just 
after the ''bots defeat the ''cons and recapture the key. (At 
some point in this ep, the other Transformers find Nebulos.)


　　汽车人营救了他们的同伴。汽车人遭遇邪恶的那布罗斯星人，他
们模仿了汽车人头领战士的想法：五个怪兽霸天虎也变成了头领战士。
狂飙和其他四个霸天虎让邪恶的那布罗斯星人和他们的武器合体。又
一场战斗不可避免，霸天虎打败了汽车人，但在战斗过程中 
Brainstorm 扫描分析了一个霸天虎 Targetmaster 。汽车人负伤返
回后，他们把 Targetmaster 的想法用在了剩下的五个同伴身上。与
此同时，Hive 把他们的基地转换成了 Scorponok ，就在汽车人回来
打败霸天虎并夺回钥匙之后，Scorponok 开始了进攻。（在这一集中
的某个时候，其他变形金刚发现了那布罗斯行星。）

------------------------------------------------------------

Now the Nebulons and Daniel merge with the Autobots. Arcana 
enters Brainstorms head, Duros enters Hardhead''s head, 
Stylor enters Chromedome''s head, Gort enters Highbrow''s head 
and Daniel is placed within Arcee. They then test out the 
new combination on a few of the Hives machines. They are 
quite succesful with their attack. Now the Headmasters 
attack the Decepticons while they''re questioning the 
captured Autobots. The Decepticons are beaten in no time by 
the Headmasters. The Hive observes these attacks and decide 
to capture the Decepticons and merge with them. Meanwhile on 
Cybertron Optimus Prime enters Vector Sigma so he can talk 
to Alpha Trion and find out what''s going on. Alpha Trion 
tells him that Vector Sigma himself saw to it that the 
Decepticons found out about the excistence of the plasma 
energy chamber. Optimus Prime doesn''t understand this and 
Alpha Trion tells him not to question the motives of Vector 
Sigma. He also tells Optimus that organic life isn''t 
affected by the plasma energy and that a golden age of 
Cybertron is near and that the key should not be destroyed. 
The Hive captures the Decepticons and they agree to 
cooperate. The deceptincon animals will become Headmasters 
and the other decepticons donate their weapons so they can 
become Targetmasters. Meanwhile Cerebros returns badly 
injured to the others and tells them he''s found a city. Then 
the newly created Decepticon Headmasters and Targetmasters 
attack them. Brainstorm is shot down and the key is taken 
from him, but when the Hive leaves Brainstorm graps 
Nightstick and scans him. The Autobots then create 
Targetmasters too for the leftover Autobots. After this 
Optimus Prime arrives in a shuttle and the Autbots tell him 
what has happpened and then the Autobots go to retrieve the 
key from the Decepticons. They get the key from Scourge but 
then Zarak''s (the leader of the Hive) newest creation is put 
into the battle: Scorponok.


　　这样那布罗斯星人和丹尼尔与汽车人合体了。Arcana 进入了 
Brainstorm 的头部，Duros 进入了 Hardhead 的头部，Stylor 进入
了 Chromedome 的头部，Gort 进入了 Highbrow 的头部，而丹尼尔
被放进了阿尔茜的体内。他们便对着一些 Hive 的机器检验了一下这
次合体的效果。结果他们的进攻十分成功。这样头领战士便去进攻霸
天虎，而这时霸天虎正在拷问被抓住的汽车人。霸天虎眨眼间就被头
领战士打败了。Hive 观察了他们的进攻并且决定抓住霸天虎来跟自
己合体。与此同时，在塞伯特恩上，擎天柱进入了魔力神球中，这样
他就可以和泰师傅对话，并且查出到底发生了什么。泰师傅告诉他魔
力神球自己已经查觉霸天虎发现了等离子能量室的存在。擎天柱对此
并不理解，泰师傅告诫他不要询问魔力神球的目的。他还告诉擎天柱
有机生命体不会受到等离子能量的影响，还有塞伯特恩的黄金时代即
将到来，还有那把钥匙决不能被破坏。Hive 抓住了霸天虎，霸天虎
同意合体。霸天虎的机器动物将成为头领战士，而其他的霸天虎捐出
了他们的武器，这样他们就能成为 Targetmasters。此时，Cerebros 
身负重伤回到其他汽车人中，并告诉他们他找到了一座城堡。接着，
新生的霸天虎头领战士和 Targetmasters 来进攻了。Brainstorm 被
击落，而且他手里的那把钥匙也被夺走了。但是当 Hive 离开时，
Brainstorm 抓住了 Nightstick 并且扫描了他。于是汽车人把剩下
的人也改造成了 Targetmasters。后来，擎天柱乘飞船到达了，汽车
人们便告诉他事情的经过，然后汽车人们出发去从霸天虎手中重新夺
回钥匙。他们从瘟疫手中拿回了钥匙，可是不久 Zarak 王（Hive 的
首领）的最新创造 Scoronok 投入了战斗。