（很久没发过变形金刚的文章了。在一个香港的网站看到美版和日版的名字，证明当年我的记忆还是很清楚。）
　　这里列举变形金刚系列里的重要名词并作简短介绍了解释（*除了英文名外并无抄袭！*）其中有美版和日版的原名，大家可以看看原来的英文原名，可以发现是别有用意的：

一、1985地球篇（1，2部）
TRNASFORMERS 众所周知，变形金刚，如果少了个S，就变成了“变压器”
More than meet the eyes 变形金刚的宣传口号“你们看过吗（小朋友们）？！”
Autobots 博派auto是汽车，-bot 是人，也就是国内译的“汽车人”
Decepticons 狂派，decepti-是“欺骗”，-con也是“诈骗”，总之不是好东西
Cybertron 塞比特恩星，港译斯比顿星，变形金刚的故乡。-tron是“电子管”
Teletran One 显象一号，改造变形金刚外表的超级电脑
Optimus Prime 擎天柱，港译柯柏文，日版Convoy, optim-是“最优秀”的前缀， 文字叙述上通常有Prime，意思是首领的尊称。
Megatron 威震天，港译麦加登，mega-是“强大”前缀，跟optim-相称了。

Minibots 迷你战士，在第六部大量登场。
1．博派战士（以下都提重要人物）：
Bumblebee 大黄蜂（博派），他是Minibot (他不可不提)
Dinobots 恐龙派，dino-“恐龙”的前缀 Grimlock钢锁，Slag火碳，Sludge淤泥，Swoop飞扑，Snarl吼叫
Aerialbots 空派，合体为Superion超级战士
Protectobots 保卫派，合体为Defensor保卫者
Omega Supreme 好象是变成太空桥梁的那个巨无霸（omega原来是……）
2．狂派战士：
Star Scream 星星叫，兴风作浪的小人物
Sound Wave 音波，能制造能量块，《头领战士》中更新
Insecticon 昆虫派
Constructions 建造派，合体为Devastator破坏者（跟派名矛盾了，狂派脸皮真厚……）
Stunticons 冲锋派，即车派，两个值得注意：Breakdown死火，Dead End死路，有趣的名

二、2010宇宙篇（第3部）
1．博派：
Rodimus Prime 洛迪文，第二任领袖，rod的宗教意思是“血统，子孙”，即继承柯柏文之意，另外rodder是“高速快车改装者”
Ultra Magnus 玛格斯，副司令，ultra是“超乎寻常”，暗示他的领导才能
Blurr 急先锋 语速超常，blur是“模糊”，他说话快的连自己的名字后也多了一个R
Arcee 变形金刚史上最有魅力的粉红女战士！
Springer 百丈跳，三段变形者
Metroplex 大力士，Scramble City都市基地
Cassettebots 录音带战士
Technobots 科幻使者，有钢锁的智慧才有他们（刚锁则变低能了），合体为Computron电脑金刚
2．狂派：
Galvatron 甲威龙，麦加登的更新体，galva-是“震惊”之意
Tryption 毁灭大王，都市基地
Terrorcons 魔神，科幻使者的对敌，合体为Abomius
Predacon 森林（野兽）派

三、头领战士篇（日版第4部）：
Cybertrons 博派，这时已换了名，可能博派为了纪念故乡，和不承认狂派是变形金刚了。
Destrons 狂派，des-都是“破坏”的前缀，总之狂派就不是好东西
Headmasters 头领战士
Nebulen Drivers 新云站车司机，头领战士的头部
博派战士：
Fortress Maximus 复特·玛奇斯，就是“巨大要塞”的意思，复特是该篇的首领，要塞的头部（他是头领战士），玛奇斯号是要塞
Trainbots 列车站队，首次出现日本名，shouki, getsuei,yukikaze,suiken,seizan,kaen,合体为Raiden雷电
Monsterbots ……
Tigetmasters ……他们的枪可以变成新云人
狂派战士：
Megazarak 散克巨人，狂派要塞，美版是Scorponok,“蝎子”的意思
Sixshot 六面兽

四、隐者战士篇(日版第5部)：
Godmasters 能量战士，变形金刚与人的精神力量结合，这时已把这股力量称为“神”了，美版是Powermasters
Pretenders 隐者战士布利天，pretend是“伪装”之意
Headmasters JR 少年头领战士 (上述三种战士都是人类)
1．博派战士：
Metal Hawk 汉克，隐者战士队长，他引导出下列人物的力量
God Ginrai 超能量柯柏文仁莱，由车头的独立机器人和货柜箱合体而成，Ginrai仁莱是人类司机的名字，美版是Powermaster Optimus Prime
God Bomber 超能量仁莱的合体幅机，由三个少年头领战士控制
Super Ginrai 超神仁莱，仁莱和God Bomber合体（日本风格已经很明显，因为日本最喜欢用SUPER字眼）
Go Shooter 特警号，日本城市男孩的少年头领战士,美版是Siren
Cab 水龙头，乡村男孩的少年头领战士，美版是Hosehead
Minerva 烈火，活力女孩的少年头领战士，与特警号是同学，特警号、水龙头和狂派的少年头领战士都喜欢她，Minerva是神话中的米娜娃，美版是Nightbeat
Sixnight 六变战士，前六面兽的更新，改邪归正
2．狂派战士：
Overload 超巨人，能量战士，原来我在《回顾3》中说的是仁莱死敌的一对男女就是他们，
Giga韦陀和Mega美陀
Hydra ,Buster 黑云和天煞，能量战士酷哥兄弟，，美版是Darkwing,Dreadwind
Wilder,Bullhorn,Cancer 三少年头领战士

五、Victory胜利的斗争篇（日版第6部）：
1．博派战士：
Star Saber 史达，该部领袖，有三重合体,saber是“军刀”之意
Victory Leo 狮王，史达的辅助机器人，前身是柯柏文
Victory Saber 王者战士，史达和狮王的合体
2．狂派战士：
Deszaras 撒拉斯，狂派破坏大帝