变盟简介变盟指南变盟声明关于我们
不一样的碟,不一样地报!DVD也来DIY!
2004-9-2 21:33
作者:铁皮  来自:www.tfclub.com

本次给大家描述的这套碟非常与众不同:

  • 它是一套内容很丰富的DVD,它是一套制作得很用心的DVD,但是,它不是正版DVD,而且,它更不是盗版DVD。
  • 你能够在网上看到它的信息,但是,你没有办法在任何销售DVD的商店乃至JS处买到它。

  那它究竟是什么?可能很多朋友都知道了,那就是由我们的朋友zqy自己制作的珍藏版变形金刚DVD。这是一套个人DIY制作的音像作品,既没有量产的可能,也不存在足够的市场销售空间,与任何正版或者D版的难以形成冲突。

  然而就因为这样,其他人要想分享这个DIY作品的话比较困难。首先是价钱问题,DIY作品不是流水线上大批量生产的产品,就连碟的封面都是作者自己用喷墨打印机打印而成的,碟片都是作者自己用DVD刻录机一张张刻盘而成,“成本”实在过于高昂,即便是纯粹算上工本费,也会比正式发售的音像品贵上不少,实在是令人却步。

  面对这样的尴尬局面,作者则坚持不懈地按照自己的素求去制作这种作品,也没有在乎是否获得他人的认同,更没有在乎自己花费的精力是否获得应有的回报,这种毅力实在是令人敬佩。

  变形金刚珍藏版DVD的第二季第一部分是zqy的第一个DVD作品,在网上已经看到了作者对其的详细介绍,对于DIY制作的dvd倍感新奇,所以也到手一套,细加品味。

  对于DIY来说,制作总是比较用心的,因为动力来自于自我的满足,而不是老板的催促。外盒的封面姑且不从美学角度去评论,因为各个品味不一样嘛,但封面做得很细致,应该是花了不少心思,而且出来的画质很细腻,至少也得1200DPI以上才能胜任了。

  打开一个盒子,里面亮出两张DVD光盘,但你并不可能立即意识到那是一张DVD-R,而它更像是市面上售卖的柯式印刷的DVD零售品。仔细一看,原来是用光盘贴纸以及DVD-R盘自制的“柯式”盘,够手巧的哦。

  把盘放入碟机,首先映入眼帘的居然是作者自制的3D片头,显示作者的个人网站标志以及网址,效果挺气派的,比某些正版商的LOGO片头还帅嘛!


LOGO片头

  接着是原版制作公司的版权信息,直到那个站立着擎天柱的3D菜单出现,都是和一区的DVD完全相同的。当点击到声音选择菜单的时候,就发现了DIY作品不一样的地方,原来的菜单已经被无缝修改了,选项中出现了“Chinese 5.1”的选项(见下图),而这里正好带出了本套作品的其中一个重要亮点:5.1声道的上译版中文语音。



经过修改的无缝3D菜单

  这个唯一的“5.1声道”上译语音从实际试听的效果来说,确实有很好的中文音质效果,而这正是千鹤正版第二季所不具备的。ZQY估计是使用了英文的5.1声道作为素材,把里面的环绕以及立体声数据保留,把中文的语音合成到中置声道中,形成了既有5.1的背景立体声和环绕配乐,又有清晰中文语音的一个独有效果。不过本人对具体的制作技术并不了解,所以仅仅从直观的听觉来作出评价,至于要从技术层面评价好坏,则需要更深的层次了。

  对于这个中文语音,从技术角度上来说是“假5.1声道”,以前也有D商的枪手在网上对此冷嘲热讽过。但我个人还是对这个5.1声道抱以肯定的态度。原因如下:

  千鹤的dvd直接把以前上译的带子经过一些降低噪音的处理灌录到碟中,保持了原有的无立体声无环绕的“特色”,满足了要求不高群体的基本需要,起码能听清楚了。但很负责地说,音质效果并不理想。

  至于说这个的上译配音音质不好,有两个因素,一个是因为保存年代久远造成母带损耗,这个无须过多去描述啦。另外一个因素是当初的制作受器材和水平的限制,配音后的环境音(除了说话的声音外,例如配乐等)损失得比较厉害,虽然对话很清晰,但没有保证背景声音如原有的水平持平。而且没有任何立体声的制作效果,所以即便看数据是DD2.0,但其实是单声道的效果。

  当然,在网上没有看过实物光看数据骂人的枪手大有人在,某枪手的一个跟屁虫说过“好好的原版国语2.0不做,自己混个垃圾5.1出来”。是啊,如果是一个D商甚至是一个正版商的话,肯定是愚蠢的行为,还不如直接了当的拿来主义算了,现成的东西不用还自己瞎弄个啥,搞不好还遭人话柄,但说这话的人没有搞清楚的是,这不是一个D商的产品,尽管作者也对碟片进行刻盘销售,但这件作品的本质仅仅是一个个人手工制作的DIY,也只有个人才会花心思去按照自己的一些追求和联想且不计算人力成本去做事情,而不是按照销路是否好,是否被市场接受去考虑问题。当然枪手非常习惯性的信口开河攻击也是意料之内,估计是没有搞清楚对方是谁,看来把zqy也当作是一个D商了,不过看来zqy离这个地位相距甚远啊,是不是努力一下?呵呵,玩笑玩笑!

  说完5.1声道,再看看作者自己制作的花絮情况,花絮部分作者都是把自己收集到的网上若干变形金刚资源进行了整合,有点类似飞马的大电影D9中的做法,不过内容更为丰富和细心。

  内容如下:

  • 微型地带 以及 大都市 两部变形金刚的OVA,因为没有dvd素材所以画质不好,但带有中文字幕,对于没有看过的人来说还是很有价值的;
  • 头领战士、隐者战士、胜利之斗争三部变形金刚后续动画的片头、过场以及片尾;
  • 最后是大都市、头领战士、隐者战士、胜利之斗争以及微型地带ZONE的完整版片头片尾曲;


花絮的主菜单,也是融合在原版菜单中

  这套DVD的画面完全是取自金驼的第二季第一部分套装,原来金驼的是有损的部分自然这个也有损了,原来金驼的是decss的这里也是保留了decss。看来作者是没有拿到一区正版用作画面素材,有点可惜啊!

  看完这个DIY作品后不由得有点感触,看来个人作坊虽然不能完全和商家的制作室相比,但如果用心和尽力的话,还是可以出产些精品的。而网络更是令个人欲望得到最大限度的膨胀,更多人可以在网上获取认知而得到了充分的自我满足了。

  最后要提点意见的,ZQY兄应该是不会说粤语的吧,这位老兄过于热心了,根据金驼的字幕主动去修改了一些粤语用词,但出来的结果是...苦笑不得了,所以下次做粤语字幕纯粹把人物名称修改成港译就可以了。
 

©2012-2013 TFCLUB. All rights reserved. 变形金刚中国联盟 版权所有.